Die Option "Zeilen umbrechen Strg+W" wird nach Schließen des Dialogs "Einstellungen Editor" umgeschaltet. Nicht immer, aber folgendermaßen reproduzierbar:

1. Programm starten
2. Zeilenumbruch umschalten: [Strg]+[W] oder auch über das Menü.
3. Dialog "Einstellungen Editor" aufrufen (über Menü oder Icon).
4. Dialog "Einstellungen Editor" abbrechen ([Esc] oder Button "Abbrechen").
5. Zeilenumbruch schaltet sich automatisch um in den Status wie nach 1.

Ich vermute, dass beim Abbrechen des Dialoges immer auf den Zeilenumbruchsstatus umgeschaltet wird, der beim letzten Beenden des Dialoges mit dem Button "Übernehmen" vorlag. Das ist aber nicht zwingend der, der vor dem Aufruf des Dialogs vorlag.

Hängt wahrscheinlich damit zusammen: Nach dem Start des Programmes liegt auch immer der Zeilenumbruchsstatus vor, der beim letzten Beenden des Dialoges "Einstellungen Editor" mit dem Button "Übernehmen" vorlag (und damit nicht zwingend der, der beim Beenden des Programmes vorlag).

Zudem ist das zugehörige Pulldown-Menü des Icons etwas zu schmal, so dass die Pfeilchen, die die aktivierten Optionen kennzeichen, nicht wirklich zu erkennen sind (vielleicht fehlen auch die Grafiken?) und die Tastatur-Shortcuts sich mit dem Menütext überschneiden. Sollte man vielleicht etwas verbreitern: