UTF-8 umwandlung beim starten Einstellungen

[fromi73]

Hallo zusammen,
ich bin blutiger Anfänger und habe da mal eine Frage. Ich habe einen Quelltext in HTML mit Umlauten. Trotz verschiedener Einstellung unter den Projektoptionen werden die Umlaute beim starten von Phase 5 zerschossen. Also aus Ä wird ä etc. Nur der Wineditor zeigt mir die Seite richtig an. Was mache ich falsch. Wäre für jeden Tip sehr dankbar.
Gruß
Fromi

[Thomas]

Eine Suche nach utf hätte dich sicher unter anderem auch zu diesem Posting geführt - vielleicht hilft dir das ja weiter? Grundsätzlich musst du die Datei von UTF-8 (sofern das ihre aktuelle Kodierung ist) in normalen Text konvertieren, um sie mit P5 vernünftig bearbeiten zu können.

[Auge]

Hallo

Grundsätzlich musst du die Datei von UTF-8 (sofern das ihre aktuelle Kodierung ist) in normalen Text konvertieren, um sie mit P5 vernünftig bearbeiten zu können.

Hehe, utf-8-codierter Text ist auch "normaler" Text.

Problematisch wird das Ganze, wenn der Server HTML standardmäßig utf-8-kodiert ausgibt und die Seite nun (via Phase 5) ISO-8859-1-kodiert ist. Und die Seiten bei jeder Bearbeitung hin und her zu kodieren, ist auch nicht die Lösung.

Entweder fromi73 entscheidet sich für eine der beiden Kodierungen und damit für einen für die Kodierung geeigneten Editor, oder sie/er maskiert sämtliche Umlaute/Sonderzeichen (z.B. ä -> ä), womit allerdings die Vorteile der Kodierung (Umlaute/Sonderzeichen sind im Zeichensatz bereits vorhanden) wegfallen.

Tschö, Auge

[Google Bot]