Druckversion des Themas

Geschrieben von: spass-dd 25.02.2004 - 9:55

Ich muss öfters Seiten in russischer Sprache machen. Momentan schreibe ich das ganze in Word, füge es über die Zwischenablage in eine selbstgebastelte HTML-Seite mit JS ein und konvertiere es nach UTF. Von dort aus geht es dann per Zwischenablage in den Editor. Und dann sehe ich nur noch sowas: Импрессиум
Wenn man dann zig Zeilen hat, die ja auch noch etwas länger sind und dort nach einem Schreibfehler suchen oder Textpassagen ändern will, dann ist das ein Unding. Ich möchte aber für solche Texte nicht auf einen anderen Editor ausweichen. Es wäre schön, wenn die Umstellung des Zeichensatzes und der Tastatur so funktionieren würde, wie das unter Windows üblich ist und wie man das z.B. von Word kennt.


Thomas

Geschrieben von: amethyst 26.03.2004 - 1:42

Ich kann mich irren, da sind andere hier wesentlich kompetenter als ich, aber möglicherweise siehst du deinen Text, wenn du die Schriftart im Syntaxschema einstellst.

Der Thread hier

http://www.qhaut.de/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=2352

betrifft Dein Problem zwar nur indirekt, aber möglicherweise könnte das die Lösung sein.

Gruß Amethyst

Geschrieben von: radyserb 26.03.2004 - 10:37

Hallo Thomas,
auch ich codiere zum großen Teil mit slawischen Schriftzeichen. Leider unterstützt Phase 5 noch nicht die automatische Zeichenkonvertierung in und von Unicode (http://www.qhaut.de/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=1236&highlight=unicode).

Der Wunsch zur Unicodefähigkeit wurde bereits mehrfach geäussert.

Geschrieben von: tlustulimu 14.02.2005 - 23:49

Hallo Leute,

ich fände es auch gut, wenn Phase5 nicht nur lateinische Buchstaben und die Umlaute im Deutschen unterstützen würde.

Als Ersatz nutze ich im Moment das Programm ShortKeys Lite Version 1.7 von Insight Software Solutions (von irgendeiner ZeitschriftenCD). Dieses ersetze eingetippte Tastenfolgen durch andere Tastenfolgen, die sich fast beliebig definieren lassen. Die Lite-Version läßt nur 35 Einträge zu. Aber das ist ja besser als nichts.

Für Texte mit Kyrillischen Buchstaben nutzte ich das Plugin CharPlug. Das ist richtig gut.

René

Geschrieben von: Andreas 15.02.2005 - 7:43

Guck Dir mal http://www.typer.de an ...

Geschrieben von: tlustulimu 15.02.2005 - 21:28

Hallo Andreas,

danke für den Link. Ich werde das Programm mal ausprobieren. Es sah ja auf der Internetseite so aus, als ob das Programm mehr kann als das was ich zur Zeit benutze.

René