ţ (ţ) wird in Phase5 zu t, Einstellungen

[dracula]

Hallo zusammen,

Rumänische Sonderzeichen werden in Phase 5 und Proton zu dem Buchstaben mit einem Komma dahinter.

Mit dem hundsgewöhnlichen Texteditor von WinDos funktioniert das, aber beim nächsten Mal aufmachen mit P5 ist das Problem wieder da.....

Hab ich irgendwelche Einstellungen verpasst?

Danke
Gruss
Dracula

[Auge]

Rumänische Sonderzeichen werden in Phase 5 und Proton zu dem Buchstaben mit einem Komma dahinter.

Mit dem hundsgewöhnlichen Texteditor von WinDos funktioniert das, aber beim nächsten Mal aufmachen mit P5 ist das Problem wieder da.....

Hab ich irgendwelche Einstellungen verpasst?

Nein, du hast keine Einstellungen verpasst, da es sie nicht gibt. :-(

Phase 5 kann Dateien nur mit dem Zeichensatz ISO-8859-1 speichern (Westlich). Osteuropäische Sonderzeichen sind in diesesm Zeichensatz nicht enthalten und können somit auch nicht dargestellt werden. Offensichtlich benutzt deine Datei UTF-8 als Zeichensatz. Suche dir einen Editor, der damit umgehen kann oder warte noch, bis UTF-8 auch in Phase 5 unterstützt wird.

Tschö, Auge

Der Beitrag wurde von Auge bearbeitet: 11.08.2007 - 17:19

[jomal]

Rumänische Sonderzeichen werden in Phase 5 und Proton zu dem Buchstaben mit einem Komma dahinter.

Mit dem hundsgewöhnlichen Texteditor von WinDos funktioniert das, aber beim nächsten Mal aufmachen mit P5 ist das Problem wieder da.....

Hab ich irgendwelche Einstellungen verpasst?

Nein, du hast keine Einstellungen verpasst, da es sie nicht gibt. :-(

Phase 5 kann Dateien nur mit dem Zeichensatz ISO-8859-1 speichern (Westlich). Osteuropäische Sonderzeichen sind in diesesm Zeichensatz nicht enthalten und können somit auch nicht dargestellt werden. Offensichtlich benutzt deine Datei UTF-8 als Zeichensatz. Suche dir einen Editor, der damit umgehen kann oder warte noch, bis UTF-8 auch in Phase 5 unterstützt wird.

Tschö, Auge

Tja, ich habe ein ähnliches Problem mit polnischen Zeichen.
ÄÄhm, Auge, ich nehme an, Du hast Dich nur vertippt.
Speichern sollte doch immer gehen, aber nicht darstellen.
Oder liege ich jetzt daneben?
Dass der P5 ein & szlig; zum nem ß macht ist ja angenehm, aber wenn ich weiß, welche Zeichen anders codiert werden kann ich mir die doch auch so merken.
Leerzeichen oben mit Absicht.
Ich hatte nämlich vor, eine Seite zu übersetzen, und siehe da, ich benutze tatsächlich mal Word, damit ich bequem auf polnisch umschalten kann,
lasse das erzeugen, was da angeblich HTML sein soll (lach) und schrweibe mir die Codes auf.