Formmailer in Email-Client (TheBat) anpassen Einstellungen

[Virob]

Hallo,

Ich habe die Suche bemüht, mich versucht bei Self-html durchzuarbeiten aber bis anhin nicht erfolgsversprechend - deshalb nun eine Anfrage im Forum.
Falls ich eine Zuordnung gewählt habe - möchte ich mich im voraus entschuldigen.

Ich habe ein Problem mit dem versenden von Formularen aus der Homepage - Ich möchte eine Anmeldemöglichkeit schaffen um per Email eine Anmeldung von der Homepage aus zu ermöglichen!
Der Aufruf (Form Action) klappt tadellos, die Übergabe an den Email-Client auch, doch ich möchte die Darstellung im Email-Client (TheBat!) verbessern, Umlaute korrekt darstellen lassen, einen Abstand einfügen etc. !
Welche Möglichkeiten mit Phase5 habe ich?


Den Quelltext habe ich so erstellt:

--------------------------------------------------------------------------------------------
<form action="mailto:vinz@veloteria.ch" method="post" enctype="text/plain">

<td><!--<FORM ACTION="/system-cgi/formmail.pl" METHOD="POST">-->
<table border="1" width="99%" class="tab5" cellpadding="2" align="center">

<tr>
<th width="80"><B>Kurs:</B></th>
<th width="40"><B> Preis </B></th>
<th width="20"><B>Nr.</B></th>
<th width=120"><B>Datum:</B></th>
<th width="20"> </th>
</tr>

<tr>
<td>Kurs 1</td>
<td>25.--</td>
<td><B>1</B></td>
<td>Dienstag 7. November</td>
<td><input type="checkbox" name="Flickkurs 1_1 " value=" 7.11.2006"></td>
</tr>
<tr>
<td>Kurs 1</td>
<td>25.--</td>
<td><B>2</B></td>
<td>Dienstag 28. November</td>
<td><input type="checkbox" name="Flickkurs 1_2 " value=" 28.11.2006"></td>
</tr>
<tr>
<td>Kurs 1</td>
<td>25.--</td>
<td><B>3</B></td>
<td>Dienstag 16. Januar 07</td>
<td><input type="checkbox" name="Flickkurs 1_3 " value=" 16.01.2007"></td>
</tr>
<tr>
<td>Kurs 2</td>
<td>60.--</td>
<td><B>4</B></td>
<td>Dienstag 14. November</td>
<td><input type="checkbox" name="Flickkurs 2_4 " value=" 14.11.2006"></td>
</tr>
<tr>
<td>Kurs 2</td>
<td>60.--</td>
<td><B>5</B></td>
<td>Dienstag 5. Dezember</td>
<td><input type="checkbox" name="Flickkurs 2_5 " value=" 5.12.2006"></td>
</tr>
<tr>
<td>Kurs 2</td>
<td>60.--</td>
<td><B>6</B></td>
<td>Dienstag 6. Februar 07</td>
<td><input type="checkbox" name="Flickkurs 2_6 " value=" 06.02.2007"></td>
</tr>
<tr>
<td>Kurs 3</td>
<td>50.--</td>
<td><B>7</B></td>
<td>Dienstag 23. Januar 07</td>
<td><input type="checkbox" name="Flickkurs 3_7 " value=" 23.01.2007"></td>
</tr>
<tr>
<td>Kurs 3</td>
<td>50.--</td>
<td><B>8</B></td>
<td>Dienstag 26. Februar 07</td>
<td><input type="checkbox" name="Flickkurs 3_8 " value=" 26.02.2007"></td>
</tr>

</table></td>

<tr>

<td>
<font size="+1"><b>Anmeldung Workshops Online</b></font>

<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="Betreff" VALUE="Flickkurse Winter 2006"><BR>
<Input type="hidden" name="Achtung " value=" Sie haben sich zu den obigen Flickkursen angemeldet. Bitte ueberpruefen Sie Ihre Angaben - Besten Dank">
<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="Empfaenger " VALUE=" Fuer mich (anmich@nonsens.ch)"><BR>
<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="Ihre Angaben" VALUE=""><BR>
<TABLE BORDER="0" class="tab5">
<TR>
<TD>Vorname</TD>
<TD><INPUT TYPE="TEXT" NAME="Vorname " SIZE= "30"></TD>
</TR>
<TR>
<TD>Name</TD>
<TD><INPUT TYPE="TEXT" NAME="Name " SIZE= "30"></TD>
</TR>
<TR>
<TD>Strasse</TD>
<TD><INPUT TYPE="TEXT" NAME="Strasse " SIZE= "30"></TD>
</TR>
<TR>
<TD>PLZ</TD>
<TD><INPUT TYPE="TEXT" NAME="PLZ " SIZE= "6" MAXLENGTH="6"></TD>
</TR>
<TR>
<TD>Ort</TD>
<TD><INPUT TYPE="NUMBER" NAME="Ort " SIZE=" 30"></TD>
</TR>
<TR>
<TD>Telefon</TD>
<TD><INPUT TYPE="TEXT" NAME="Telefon " SIZE=" 30"></TD>
</TR>
<TR>
<TD>Fax</TD>
<TD><INPUT TYPE="TEXT" NAME="Fax " SIZE=" 30"></TD>
</TR>
<TR>
<TD>E-Mail</TD>
<TD><INPUT TYPE="TEXT" NAME="Email " SIZE=" 30"></TD>
</TR>
<TR>
<TD>Ihre Nachricht</TD>
<TD><TEXTAREA NAME="Ihre Nachricht " ROWS="8" COLS="35"></TEXTAREA></TD>
</TR>
<TR>
<TD></TD>
<TD><INPUT TYPE="SUBMIT" NAME="Submit " VALUE=" Anmeldung Senden">
<INPUT TYPE="RESET" NAME="Reset"VALUE="Löschen"></TD>
</TR>
<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="Information: " VALUE=" Sie erhalten von uns nach Eingang Ihrer Mitteilung / Anmeldung innert 24 Stunden eine Antwort"><BR>
<tr>
------------------------------------------------------------------

Im Email -Client erscheint das Resultat so:

--------------------------------------------------------------------------------------
Flickkurs 1_3 = 16.01.2007
Flickkurs 2_4 = 14.11.2006
Betreff= Flickkurse Winter 2006
Achtung = Sie haben sich zu den obigen Kursen angemeldet. Bitte ueberpruefen Sie Ihre Angaben - Besten Dank
Empfaenger = Fuer mich (anmich@nonsens.ch)
Ihre Angaben=
Vorname =Peter
Name =Muster
Strasse =Fantasieweg 5
PLZ =8000
Ort =Phantasien
Telefon =123456
Fax =3456789
Email =anmich@nonsens.ch
Ihre Nachricht =Danke für die Antwort

mit freundlichen Grüssen

Peter Muster
Submit = Anmeldung Senden
Information: = Sie erhalten von uns nach Eingang Ihrer Mitteilung / Anmeldung innert 24 Stunden eine Antwort
--------------------------------------------------------

Welche Möglichkeiten habe ich, dieses Email-Formular besser zu gestalten??

Danke für eure Bemühungen

Virob