Schreiben in Farsi, Darstellung nichtlateinischer Schriften Einstellungen

[phaseX]

Hallo zusammen,
welche Möglichkeit gibt es, Text, der in einer nichtlateinischen Schrift erstellt ist, in Phase 5 einzubinden? Ich kenne die Möglichkeit, den ganzen Text in Unicode zu "schreiben", aber das ist wohl nicht die Lösung.
Ich möchte einen Teil einer Homepage in Farsi (Persisch, ähnlich dem Arabischen) erstellen. Nun kann ich selbst kein Farsi und dachte mir das so, daß ich einen Text, den ich z.B. in Word vorliegen habe, einfach kopiere und in den Quellcode einfüge. Mit einem Text in lateinischen Buchstaben klappt das ja auch...
Das Ergebnis war/ist, daß ich "irgendwelche" Zeichen in Phase 5 dargestellt bekam, die aber wohl eher kyrillisch aussehen. Warum, weiß ich nicht.
Zu Erwähnen ist noch, daß ich sowohl eine persische Webschriftart installiert habe, als auch ein arabisch/persisches Tastaturlayout. Bei direkter Texteingabe in Phase 5 erschienen aber auch nur die kyrillisch aussehenden Buchstaben. Auch, wenn ich in Phase 5 selbst die Schriftart umstelle, ändert sich daran nichts.
Ich habe mir angeschaut, was passiert, wenn ich ein Word-Dokument in html abspeichere. Da werden dann die gesamten Buchstaben in Unicode umgewandelt. Mir leuchtet aber nicht ein, daß das die einzige Lösung sein soll. Schließlich verwenden doch ein paar Milliarden Menschen auf der Erde nichtlateinische Schriften...
Wer kann mir helfen?
Vielen Dank schon mal!

[db]

Per Grafik?


 keyboard.jpg ( 41.1KB ) Anzahl der Downloads: 692

[phaseX]

Das finde ich keine schöne Lösung. Keine Skalierbarkeit, keine Barrierefreiheit; gefällt mir absolut nicht.
Wäre es nicht vielleicht eine Möglichkeit, als Editorschrift in Phase 5 eine Schriftart zu wählen, in der diese Zeichen AUCH dargestellt werden können? So in dieser Art scheint MSWord ja auch zu arbeiten, denn ich kann innerahlb des selben Dokuments deutsch und auch farsi schreiben, wenn ich die Tastatur entsprechend umstelle. So wie ich das sehe, läßt sich die Editorschriftart aber nicht verändern.