Mailbenachrichtigung Bei Antworten Aus Dem Forum Einstellungen

[amethyst]

Hallo Ihr Lieben,

ich krieg immer noch keine Benachrichtigungen bei Anworten, Einstellungen bei Mails: Alle Haken drin ;-))

Also wo ist der Haken? Es wird behauptet, dass ich bei neuen Antworten per Mail benachrichtigt werde ;-))

Gruß Uschi

[Gast_heinzelhund_*]

Ich glaub' der Text in der Mail ist nicht ganz richtig (schätze das ist eine falsche deutsche Übersetzung)! ...

... you will only get one e-mail for each topic you are subscribed to until the next time you visit the board.

Hey,

helpys Zitat sagt's doch: "until the next time you visit the board". Die 'eine Email pro Tag' gilt nur pro Threat und nur so lange, bis man wieder im Threat war. Die dt. Übersetzung ist insofern nicht falsch, sondern unvollständig.

Bin übrigens auch über diese Benachrichtigung gestolpert.

Ciao
heinzelhund

----------------

UPDATE:
Natürlich beziehe ich mich in Text oben nicht auf eine 'Drohung', sondern auf einen Thread. Da macht man erst 'n Fehler und schreibt den neun Wörter später auch noch selber ab.

Der Beitrag wurde von heinzelhund bearbeitet: 19.04.2004 - 23:50